【海外インタビュー】堀越耕平が語る『ヒロアカ』 ― OFA歴代継承者のストーリーは細かく設定してますが、あえて省きました。

　『僕のヒーローアカデミア』の原作者、堀越耕平が海外メディア「VIZ」の独占インタビューを受けました。

下記内容は、海外メディア「VIZ」の独占インタビューを意訳したものです。

　『僕のヒーローアカデミア』は漫画の最終回が近づき、来月には劇場版第4作目『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ユアネクスト』が日本で公開します。堀越耕平さんが作品を描くうえで影響を受けたものや、40巻以上のベストセラーシリーズの人気について振り返ります。

VIZメディア：堀越耕平インタビュー

インタビュアー：最近キャラクター人気投票の結果が出て、海外でも話題になっています。この結果は予想通りでしたか？また意外だったキャラクターは居ましたか？

堀越耕平：障子の順位が上がったのは嬉しい驚きでした。本当に嬉しかったです。それ以外には驚きはあまりなかったですね。
人気投票は読者の皆さんが楽しむものだと思っているので、作者としてはあまり感情移入はせず、できるだけ距離を置くようにしています。ですので、「ああ、このキャラクターは人気があるんだな」という感じです。でも障子のことは本当に嬉しかったです。
編集者の今村さんにも、障子は登場回数が少なくて、独特の見た目だから「イケメン」とは言えないけど、それでも嬉しいって話しました。彼を描くときは「本当にかっこいい」と思って描いていたので、皆さんにそれが伝わって良かったです。

インタビュアー：ヒーローの名前はとてもかっこよくて面白いですよね。どうやって考えたのですか？何かに影響は受けましたか？

堀越耕平：あまり深く考えた覚えはありません。音の響きで決めたと思います。名前がキャッチーで覚えやすく、キャラクターの見た目と直感的に結びつくようにしました。
最近はあまり新しいキャラクターが登場していないので、最後に名前を付けたのはスターアンドストライプかもしれません。正直、名前を付けたことはあまり覚えていません。

インタビュアー：アメリカのコミックスから影響を受けましたか？

堀越耕平：はい、ただそれは本当に表面的な影響ですね。意識的にアメリカンコミックに出てくるような名前をヒーローにつけるようにしました。

インタビュアー：あなたにとってヒーローとは何ですか？

堀越耕平：難しい質問ですね。もし言葉で表現できていたら、おそらく漫画を描いていないと思います。だから、「漫画を読んでください」と言いたいですね。
最初、ヒーローは自分とは違うレベルの存在でした。例えば、尾田先生のワンピースやドラゴンボールの悟空のような架空のキャラクター。でも30代に入ると、身近にいるサポートしてくれる人たちの大切さがわかるようになった。それが今のヒロアカのストーリーにも繋がっています。今村さんのような編集者の方々が僕にとってのヒーローです。だから今では、誰でもヒーローになれると思っています。

インタビュアー：もっと掘り下げたかったのに機会がなかったキャラクターやストーリーはありますか？

堀越耕平：機会がなかったわけではありませんが、描かなかったキャラクターや裏設定があります。例えば、ワン・フォー・オールの歴代継承者たちのストーリーは細かく設定していますが、あえて省きました。質問とは少し違いますが。

インタビュアー：いつかそういった背景も描いてみたいと思いますか？

堀越耕平：いえ、全然そんなことないんです。よく考えられた背景やエピソードを全て描くというよりは、そういう要素を匂わせるというか。例えば、ターミネーター2では、ジョン・コナーが未来のリーダーになって、シュワルツェネッガーのキャラクターがその未来の世界から送り込まれてくる。でも未来そのものの描写は少ないからこそ、観ている人の想像が膨らんで、すごくいいなと思ったんです。そういったものを作りたかったんです。質問から少しずれてしまいましたが。

インタビュアー：描かれなかったキャラクターが居ても、描きたいと感じるものはないということですね？

堀越耕平：その通りです。

インタビュアー：『僕のヒーローアカデミア』全世界累計発行部数1億部突破おめでとうございます！英語版は北米のベストセラーリストに常にランクインしています。この世界的なヒットについてどう思いますか？

堀越耕平：正直、実感が湧きません。